You are looking at Draft Day Sports or Pro Basketball Manager series. Pro Basketball Manager gets a lot of negativity but I tried their 2018 version and it was quite enjoyable for a cheaper title.
I don't recommend trying International Basketball Manager, while the screenshots look nice the game is extremely clunky, it's the same engine from around 10 years ago (I have it on disc the old version) and it needs a lot of work.