Chene seems like a great player to me. I don't think he'll ever be a top offensive player in the league, but a great defensive asset, which can be just as valuable. He'll rack up the points if paired with the right players.
Offensively seems best suited as a Two Way role or Power Forward. Would probably be perfect for a Crash the Net system... and a really good fit for Possession or Dump and Chase. Might lack a bit with Transition Rushes. Definitely a Top 6 forward, especially on a Two Way line.
In my opinion, his best value is on the PK where he can play C or F, which is one of the first things I look for when building a team.