I've loved eastside hockey manager for years now, but Franchise hockey manager is becoming a close second. You'll have to download custom rosters to get the best EHM experience though
The next front office football is being published by OOTP. So if graphics are an issue for you, the next one will probably be prettier. But it's the most recommended football sim I've seen.